古文名篇

朝議大夫前使持節海州諸軍事守海州刺史上柱國李晏

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0a9dc90e5d11790065ecc0fd3ccd2255

白话译文

右,前件官员近来担任海州刺史,被本道节度使分配各州税麦,一律加估征钱。李晏频频上奏,恐怕损害百姓,本使说军事急用,不得已而听从。等到被人论告,朝廷勘验复查,责备没有上奏,免除削减官阶。在法律上确实应当施行,对李晏来说就是独自受屈。况且李晏多次担任州县长官,都显出良能,清白公勤,颇为众人所知,自从被停职罢免,已经过了三年,退居洛阳,穷困饥饿到极点。自身掌管三郡,家中没有一金,根据这样的清廉,特别值得优待奖励。又建中初年,李正己与李纳接连反叛,汴河阻绝,运输不通,李晏已故父亲李洧,就是李正己的堂弟,担任徐州刺史,在叛乱的时候,李洧以一郡七城,归顺国家效忠,抛弃一家百口,任凭贼人诛杀,打开运路的咽喉,斩断凶首的右臂,于是使叛逆阴谋大受挫折,妖寇终于消灭,从此徐州埇桥,至今永远成为内地,像李洧的儿子,实在值得怜念。臣认为李洧的忠功不可忘记,李晏的吏才不可舍弃,希望圣上思念,酌量授予一个官职,或许使廉吏忠臣,听到后有所激励劝勉。

收录目录

热门讨论