炎海韶州牧，風流漢署郎。 分符先令望，同舍有輝光。 白首多年疾，秋天昨夜涼。 洞庭無過雁，書疏莫相忘。 炎热的南海边做韶州牧，你风流如同汉署郎官。 分符上任先有声望，同舍之人也增光辉。 我年老多病多年，秋天昨夜开始凉爽。 洞庭湖没有北飞的大雁，书信不要忘记。