殿中楊監見示張旭草書圖

斯人已云亡，草聖祕難得。

及茲煩見示，滿目一淒惻。

悲風生微綃，萬里起古色。

鏘鏘鳴玉動，落落羣松直。

連山蟠其間，溟漲與筆力。

有練實先書，臨池真盡墨。

俊拔爲之主，暮年思轉極。

未知張王後，誰竝百代則。

嗚呼東吳精，逸氣感清識。

楊公拂篋笥，舒卷忘寢食。

念昔揮毫端，不獨觀酒德。

这个人已经亡故，草圣的墨迹难以得到。

如今承蒙展示给我，满眼景象一片凄凉悲伤。

悲风生于薄绢之上，万里呈现古旧之色。

铿锵如玉佩鸣动，挺拔如群松直立。

连绵的山峦盘绕其间，浩瀚的波涛与笔力相应。

有白绢确实先写了字，临池学书真的染黑了池水。

俊逸挺拔是其主导，晚年思虑更加精极。

不知张芝、王羲之以后，谁能并列为百代法则。

可叹啊东吴的精魂，飘逸之气感动清明的见识。

杨公拂拭箱箧，展开卷轴忘记寝食。

回想往昔挥毫之时，不只是观察酒德。