诗
相和歌辭 秋胡行
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0b13ea28f5caee5d890934d1bd09754e
原文
妾本邯鄲未嫁時,容華倚翠人未知。
一朝結髮從君子,將妾迢迢東路陲。
時逢大道無難阻,君方遊宦從陳汝。
蕙樓獨臥頻度春,彩落辭君幾徂暑。
三月垂楊蠶未眠,攜籠結侶南陌邊。
道逢行子不相識,贈妾黃金買少年。
妾家夫壻輕離久,寸心誓與長相守。
願言行路莫多情,送妾貞心在人口。
日暮蠶飢相命歸,攜籠端飾來庭闈。
勞心苦力終無恨,所冀君恩那可依。
聞說行人已歸止,乃是向來贈金子。
相看顏色不復言,相顧懷慙有何已。
從來自隱無疑背,直爲君情也相會。
如何咫尺仍有情,況復迢迢千里外。
此時顧恩不顧身,念君此日赴河津。
莫道向來不得意,故欲留規誡後人。
白话译文
我本是邯郸未嫁时,容颜美丽依靠翠绿没人知道。
一朝结发跟随君子,将我送到遥远东路之边。
时逢大道没有艰难阻碍,你正游宦跟随陈汝。
蕙楼独卧屡度春,花落离去您几次过暑。
三月垂杨蚕未眠,携笼结伴在南边路。
路逢行人不相识,赠我黄金买青春。
我夫婿轻视离别久,发誓心同要长相守。
愿说行路别多情,送我的贞心在别人口中。
日暮蚕饥相命归,携笼端正回来庭闱。
劳心苦力终无恨,所盼望君恩哪里可依。
听说行人已归家,竟然是先前赠金的人。
相看脸色不再说话,相视怀惭有何必。
从来隐蔽自认为没有背离,只是因为君情相会。
为何近在咫尺还有情,何况更在迢迢千里外。
这时顾恩不顾身,想您这天赴河津。
莫道向来不得意,所以想留规矩告诫后人。