江鐘寒夕微，江鳥望巢飛。 木落山城出，潮生海棹歸。 獨吟霜島月，誰寄雪天衣。 此別三千里，關西信更稀。 江上的钟声在寒冷的傍晚微弱，江鸟望着巢穴飞回。 树叶落尽山城显现，潮水上涨海船归返。 独自在霜岛的月光下吟咏，谁会在雪天寄来衣服。 这一别相隔三千里，关西的书信更加稀少。