【詠懷十首】

陳第

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0b8a848e8f5029fb23fae7b2c21833e2

原文

西谷有一士,蕩然無所求。

問君何為者,神閒道自休。

上無求於帝,壽夭等浮漚。

中無求於世,人呼任馬牛。

下無求於子,苟以嗣春秋。

三者既無求,長歌何所憂。

丈夫生世間,如彼長江水。

瀦則淵渟渟,流則浩彌彌。

建業與立言,隨時任所履。

何足芥胸懷,行藏判憂喜。

吾觀古聖賢,欲為蒼生起。

枘鑿苦不投,皇皇未肯止。

下以舒屯蒙,上以存燮理。

天命苟有涯,歷聘徒勞只。

不見稷契墳,空山亦土壘。

火用在得薪,才用在識真。

隨宜作蟄躍,龍德乃全身。

偉哉嵇叔夜,濁世清粼粼。

兇尤竟不免,好善而暗人。

暗人動有累,幽憤何由申。

哲愚亦惟戾,千載為悲辛。

蘇門先發蔀,見幾如入神。

千里乃咫尺,生賢如比肩。

千載乃頃刻,聖起如踵連。

古今何寥泬,援琴扣商弦。

南山有瓊芝,五色含雲煙。

採之思所貽,歲暮徒潸然。

至言本難言,真得何所得。

以意示者深,以詞教者嗇。

宣尼述天行,伏羲垂卦畫。

忽當蜚遁時,蹤跡杳莫測。

孫登鳳凰嘯,仲長喑啞默。

通人自曉了,囂俗任疑惑。

何必白區區,衷腸恐藏匿。

惜哉鵝湖辨,慍怒見顏色。

雅士慕渾淪,所希實玄德。

吾聞陰子春,數年一洗足。

又聞何佟之,一日十數浴。

兩者倘相逢,微言逝難告。

鶴長非所斷,鳧短非所續。

道義即深明,啟發因流俗。

嗟哉極高言,至死藏心曲。

尋流溯江漢,矯首望河汾。

惠風靄四野,上有洙泗雲。

慷慨眷懷慕,曠世不可群。

歸來長嘆息,篝燈理遺文。

亦有二三策,末由播清芬。

高山徒仰止,微言竟誰聞。

均斯大塊氣,落地有雄雌。

故此同類人,因心別崇卑。

營道日以智,徇欲日以癡。

微哉舜跖關,君子辨其幾。

水風偶相遇,綺文自炳煥。

草木花實敷,燁燁光且爛。

暖姝者何人,劼力彌昏旦。

秦漢錯雜陳,摽綴成篇翰。

試以道眼觀,臨流再三嘆。

清寧育萬品,種種成形色。

桃李本繁華,松柏挺孤直。

鷦鷯老一枝,鵬奮垂天翼。

小大各有宜,修短稟物則。

君子履吾常,何入不自得。

嗟彼冥行人,貪天為己力。

擔石慕千鐘,下僚營要職。

畔羨轉相尋,

𢝆

𢝆

如糾纏。

鳥飛高戾天,人心於何極。

所以老氏書,止足昭玄式。

白话译文

西谷有一位士人,超然无所追求。

问他是什么样的人,心神安闲,大道自然止息。

上不有求于天帝,长寿短命等同水泡。

中不有求于世间,别人叫我牛马都随他去。

下不有求于子嗣,姑且用来延续后代。

三者都无所求,放声长歌还有什么忧愁。

大丈夫生在世间,就像那长江水。

蓄积时就深渊静水,流动时就浩浩荡荡。

建功立业与著书立说,随时机任凭所行。

哪里值得梗在胸怀,出仕或隐退判定忧愁与欢喜。

我看古代圣贤,想要为苍生而起。

方枘圆凿苦于不相合,惶惶不安不肯停止。

对下用来舒展困顿蒙昧,对上用来存续调和治理。

天命如果有尽头,遍行求聘也只是徒劳。

不见稷和契的坟墓,空山也只是土堆。

火的作用在于得到柴薪,才能的作用在于识别真伪。

随机宜或蛰伏或跃起,龙一样的品德才能保全自身。

伟大啊嵇叔夜,在混浊之世清波粼粼。

凶险罪尤终究不能免除,喜好善却是不明事理之人。

不明事理的人动辄有牵累,幽愤如何能申诉。

智者愚者也都只是罪过,千年以来令人悲辛。

苏门先揭开遮蔽,察见几微如同入神。

千里竟如咫尺,生出贤才如同肩并肩。

千年竟如顷刻,圣人兴起如同脚跟相连。

古今多么空旷,拿琴来弹拨商弦。

南山有琼芝,五色含着云烟。

采摘它想赠给谁,岁暮时只是潸然泪下。

至理本来难以言说,真正有所得又得到了什么。

用意思示人的深刻,用词句教人的吝啬。

宣尼讲述天行,伏羲留下卦画。

忽然正当飞遁之时,踪迹杳然不可测。

孙登发出凤凰般的啸声,仲长喑哑沉默。

通达之人自然明白,喧嚣世俗任凭疑惑。

何必白白地絮絮叨叨,恐怕衷肠被藏匿。

可惜啊鹅湖之辩,恼怒显现在脸色上。

雅士仰慕浑沦,所希望的实际是玄德。

我听说阴子春,几年才洗一次脚。

又听说何佟之,一天洗十几次澡。

两者倘若相逢,微言逝去难以告知。

鹤腿长不是所要截断的,鸭腿短不是所要接续的。

道义如果深明,启发是因流俗。

感叹啊极高的话,到死藏在心曲。

寻找源流追溯江汉,抬头远望河汾。

和风使四野云雾弥漫,上有洙泗的云。

慷慨眷怀仰慕,旷世不可为群。

归来长叹息,点灯整理遗文。

也有二三策,没有办法传播清芬。

高山只能仰望,微言究竟谁听。

都是这大块之气,落地有雄雌。

所以同类的人,因心而分别崇卑。

营求道义日益明智,徇从欲望日益痴愚。

微妙啊舜与跖的关口,君子辨明其几微。

水与风偶然相遇,绮丽文采自然鲜明。

草木花实敷布,烨烨光亮而灿烂。

柔媚的人是谁,勤力不分昏旦。

秦汉错杂陈列,摽缀成篇翰。

试着用道眼观看,临流再三叹息。

清宁孕育万品,种种形成形色。

桃李本来繁华,松柏挺立孤直。

鹪鹩终老一枝,鹏奋起垂天之翼。

小大各有适宜,长短禀受物则。

君子践行我的常道,何处进入不自得。

感叹那些冥行之人,贪天功为己力。

担石之禄羡慕千钟,下僚营求要职。

背叛羡慕转而相寻,

𢝆

𢝆

如同纠缠。

鸟飞高至天,人心到哪里才是极。

所以老氏的书,知止知足昭示玄妙的法则。

收录目录

热门讨论