開閣雨吹塵，陶家揖上賓。 湖山萬疊翠，汀樹一行春。 景逼歸簷燕，歌喧已醉身。 登臨興未足，喜有數年因。 打开楼阁，雨吹落尘土，陶家（指裴明府）揖迎贵客。 湖山万叠翠绿，汀上树木一行春色。 景色逼近归来的檐燕，歌声喧闹了已醉的身体。 登临兴致未尽，高兴有数年的缘分。