【題綠柳紫燕圖】

綠柳夏依依，差池玄鳥飛。

蹴花隨別騎，銜絮點征衣。

隋渚晴煙暝，章臺夕照微。

衡門相托久，應傍主人歸。

绿柳在夏日轻柔飘拂，燕子参差飞舞。

它们掠过花朵，随离别的坐骑而去，衔着柳絮，点缀游子的征衣。

隋堤岸边，晴天烟雾昏暗；章台路上，夕阳余晖渐微。

衡门之中长期托身，应当依傍主人归来。