【送方員外力疾歸吳興】

終年不出戶，出戶即相違。

疾病欣在告，田園應暫歸。

天寒孤舟發，歲莫行人稀。

棹師遵舊路，田翁識故衣。

望閭桑梓在，入裡人民非。

傷哉展丘墓，遽爾辭荊扉。

居鄉如遇客，回首情依依。

晴春入舊臘，積雪含清暉。

佳期遲子還，勿愛故山薇。

终年不出家门，一出门就相别离。

疾病时高兴能休假，田园应当暂归。

天寒孤舟出发，年末行人不稀（或稀少）。

船夫遵循旧路回去，田翁认出了旧衣。

望见乡里的桑树梓树还在，回到里中，人民已非旧时。

伤心啊，展拜丘墓，随即辞别荆门。

居乡如遇客，回头情意依依。

晴朗的春天进入旧年腊月，积雪带着清冷的光辉。

佳期盼您回来，不要爱恋故山的薇菜。