古文名篇

上宰臣樞密使狀

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0c150b13650c8bf6f619b2bf4b4df081

白话译文

我私下想到,不久前從北京,就追隨先父,等到蒞臨西蜀,繼承守護餘下的基業,自己估量小國的封疆,常常阻隔大朝的正朔。伏自皇帝登上帝位,郊祀之禮盛大,令我參與梯航來朝,願同受臨照。而因為阻隔遙遠、險阻重重,稍稍延誤了歲時。如今卻遠勞王師,恭行天討,有征伐而無戰鬥,怎可抗拒威嚴?棄甲倒戈,不久都歸順效忠,詳細陳述投降的款誠,上達於冕旒。所希望的是,保全救濟蒼生,報答老母的劬勞,忠在於奉事君主,孝在於贍養親人,這在生平,沒有什麼企望。許男銜璧,已蒙受解釋的禮儀;虞舜垂衣而治,佇立盼望保全安全的期望。赤誠之心全寫出,雪涕難以承受。伏惟某官輔佐萬機,懷柔八方,大施恩信,並及幽遠之地。願垂前席之言,特別加以敷奏;希望實現保家的懇求,終養晨昏。烏鴉反哺以知恩,私下用來比喻;雀銜環以報德,以此承荷生成之恩。倚賴感銘,陳詞不盡,遠望德宇,只傾瀉虔誠。今派遣親弟仁贄詣闕上表待罪。

收录目录

热门讨论