遊龍山靜勝寺

每上襄陽樓，遙望龍山樹。

鬱茀吐岡嶺，微蒙在煙霧。

下車歲已成，飾馬閑餘步。

苦霜裛野草，愛日揚江煦。

雲對石上塔，風吹松下路。

禪室宴三空，神祠同六趣。

兒童共戲謔，猿鳥相驚顧。

南識桓公臺，北望先賢墓。

世上人何在，時聞心不住。

但傳無盡燈，可使有情悟。

每次登上襄阳楼，遥望龙山上的树木。

郁郁葱葱覆盖山冈，迷蒙笼罩在烟雾中。

下车时一年已过，装饰马匹闲暇漫步。

苦霜浸润野草，温暖的阳光照耀江边。

云彩对着石上的佛塔，风吹过松下的道路。

禅室中宴坐于三空，神祠与六趣相同。

儿童一同嬉戏玩笑，猿鸟相互惊顾。

向南认识桓公台，向北望见先贤墓。

世上的人在哪里，时常听闻心不停住。

只传下无尽灯，能使有情众生觉悟。