獄中學騷體

夫何秋夜之無情兮，皎皛悠悠而太長。

圜戶杳其幽邃兮，愁人披此嚴霜。

見河漢之西落，聞鴻雁之南翔。

山有桂兮桂有芳，心思君兮君不將。

憂與憂兮相積，歡與歡兮兩忘。

風嫋嫋兮木紛紛，凋綠葉兮吹白雲。

寸步千里兮不相聞，思公子兮日將曛。

林已暮兮鳥羣飛，重門掩兮人徑稀。

萬族皆有所托兮，蹇獨淹留而不歸。

这秋夜多么无情啊，明亮悠长而太久。

圆户幽深昏暗啊，愁人披着这严霜。

看见银河向西落，听到鸿雁向南飞。

山有桂树啊桂树有芳香，心念君子啊君子不来。

忧与忧相互累积，欢与欢两者遗忘。

风袅袅啊木纷纷，凋落绿叶啊吹起白云。

寸步千里啊不相闻，思念公子啊太阳将昏。

树林已暮啊鸟群飞，重门掩闭啊人径稀。

万族都有所托啊，独独淹留而不归。