诗
江南弄四首·陽春曲(沈約)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0c61f94acf0f5b9f784365ac1c82adcc
原文
劉向《新序·宋玉對楚威王問》曰:「客有歌於郢中者,其始曰《下里巴人》,國中屬而和者千人。其為《陽陵采薇》,國中屬而和者數百人。其為《陽春白雪》,國中屬而和者,數十人而已也。引商刻角,雜以流徵,國中屬而和者,不過數人。是以其曲彌高,其和彌寡。然則《陽春》所從來亦遠矣。」《樂府解題》曰:「陽春,傷也。」
楊柳垂地燕差池,緘情忍思落容儀。弦傷曲怨心自知。心自知,人不見。動羅裙,拂珠殿。
白话译文
劉向《新序·宋玉對楚威王問》說:“有客在郢中唱歌,起初唱《下里巴人》,國中相屬而和的有千人。他唱《陽陵采薇》,國中相屬而和的有數百人。他唱《陽春白雪》,國中相屬而和的只有數十人而已。引商刻角,雜以流徵,國中相屬而和的不過數人。因此曲越高,和者越少。如此則《陽春》的來源也很遠了。”《樂府解題》說:“陽春,是悲傷。”
楊柳垂地燕飛差池,含情忍思容儀憔悴。弦傷曲怨心自知。心自知,人不見。動羅裙,拂珠殿。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 050卷