诗
《讀書園稿自敘》
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0c63c6c98050e8dd81c505918319a985
原文
《讀書園稿自敘》曰:「《老子》有言:『知我者希則我貴。』夫人不期於世之知,而何較貴賤邪?余素弗攻於辭,戊子以吏部郎中謝病歸於家,開封當郡縣孔道,應接稱煩,余於是徙之城東田中,依舊廬稍葺治以居。家貧,遂力農事,月裁三四至城而已。當是時,李空同先生方盛,邑子之屬出其門,撰為文辭,模放古人,若宋蘇軾、唐韓愈薄不為也。余私心不能無慨慕,時時竊撰一二篇。庚寅歲,所著獨多。踰年,余既上京師,斯事乃罷。夫本非所長,而強力慕之,度必取{言冊}於眾,然其篇笥中。甲午,余分守冀南,將按縣。晚出文水、方初冬,新雨已,車行村虛,景色如故園,余怳然太息。其夕宿汾州,燒燭披取笥中詩,事歷歷在目,低回久之,夜不能寐,非特感於詩也。曩者不能取容,故退而耕於野,丘園之樂,使人忘老。而余不自持,復日苟焉干祿,淟於今,犯詩人胡顏之詬,其知於人也蓋希矣。然則余豈貴邪?老子之言明其玩世也已。」
白话译文
《读书园稿自叙》说:“《老子》有言:‘知道我的人少,那我就贵重了。’人不期望于世间的了解,还计较什么贵贱呢?我向来不攻于文辞,戊子年以吏部郎中因病辞官回家,开封位于郡县要道,应酬接待繁多,我于是移居到城东的田野中,依旧的房屋稍加修葺来居住。家中贫穷,于是致力于农事,每月仅三四次到城中罢了。当是时,李空同先生正兴盛,同乡的子弟出自他门下,撰写文辞,模仿效法古人,像宋代的苏轼、唐代的韩愈都薄而不为。我私心不能没有感慨仰慕,时时私下撰写一两篇。庚寅年,所著独多。过了一年,我既上京师,此事才罢。那本来不是我的长处,却勉强羡慕它,估计必会被众人取笑,然而藏在箱笥中。甲午年,我分守冀南,将巡视县。晚间出文水县、方初冬,新雨已过,车行在村庄,景色如故园,我恍然长叹。当晚住在汾州,点烛翻开箱笥中的诗,往事历历在目,徘徊很久,夜不能寐,不只是有感于诗啊。从前不能取悦世俗,所以退而耕于田野,田园的乐趣,使人忘记年老。而我不能自持,又日苟且求禄,惭愧到如今,触犯诗人‘胡颜’的讥诮,那被世人所知大概少了。然而我难道贵重吗?老子的话表明玩世罢了。”
收录目录
- 《列朝诗集》 · 丁01