訪姨兄王斌渭口別墅

鄭谷

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0c8acc0ad9afbba86ed6b14d4fdc350b

原文

枯桑河上村,寥落舊田園。

少小曾來此,悲涼不可言。

訪鄰多指塚,問路半移原。

久歉家僮散,初晴野薺繁。

客帆懸極浦,漁網曬危軒。

苦澀詩盈篋,荒唐酒滿尊。

高枝霜果在,幽渚暝禽喧。

遠靄籠樵響,微煙起燒痕。

哀榮孤族分,感激外兄恩。

三宿忘歸去,圭峰恰對門。

白话译文

枯桑河边村落,旧日田园寥落荒废。

小时候曾来过这里,如今悲凉不可言说。

探访邻居多指着坟冢,问路一半已改道。

长久歉收家僮离散,初晴野荠繁茂。

客船帆影悬在极远的水滨,渔网晾在高轩上。

苦涩的诗装满书箱,荒唐的酒斟满酒樽。

高枝上霜果还在,幽静水边暮禽喧闹。

远霭笼罩樵夫声响,微烟升起烧荒痕迹。

哀荣因孤族而分,感激外兄之恩。

住三晚忘记归去,圭峰正好对着门。

收录目录

热门讨论