诗

再論渠陽邊事劄子

原文

臣前月二十四日面進劄子，以唐義問處置渠陽蠻事前後乖方，致東南第七將王安入界陣亡，恐邊患滋長，乞速選差諳知用兵之人，往代其任。又聞義順兵敗之後，乞奏棄捐城寨，與夷人講和，其為暗弱謬妄，取笑夷虜如此。然其事已著，伏計朝廷必不復用。然外人竊見召還彭孫，妄意朝廷欲付湖北邊事，兼孫亦以此自任，群議洶洶，皆所不曉。謹按孫劫竊之餘，賊性不改，前後委任，欺罔貪盜，靡所不為。今若付以兵柄，深恐塗炭湖北，非州縣所能禁止。蓋蠻人背叛，不過侵撓邊城，若使彭孫作過，腹心郡縣並遭其毒。前者誤用義問，止於敗事，今者若用彭孫，凶險多端，事有不可知者。以臣愚見，雖知朝廷必不肯輕用此人，然眾所共憂，不敢默已，若待既用而後獻言，實恐於事有損。伏乞聖慈檢會臣前奏，早賜施行。取進止。

貼黃：臣竊以邊臣處事乖方，軍民性命所係，差之頃刻，所害不小。今義問謬妄有跡，敗衄已見，而朝廷重難易置，久而不決，邊民何辜，坐受塗炭。若非聖慈憫惻早與指揮，臣恐湖北之憂，未可涯也。

NewPP limit report

Parsed by mw‐web.eqiad.main‐85566b6868‐4vrff

Cached time: 20260814131602

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.086 seconds

Real time usage: 0.138 seconds

Preprocessor visited node count: 251/1000000

Revision size: 1269/2097152 bytes

Post‐expand include size: 27098/2097152 bytes

Template argument size: 197/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3477/5000000 bytes

Lua time usage: 0.029/10.000 seconds

Lua memory usage: 899438/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00% 122.708 1 -total

32.05% 39.330 1 Template:Header2

18.24% 22.387 1 Template:北宋作品

17.48% 21.449 1 Template:PD-old

16.68% 20.467 1 Template:License

12.78% 15.683 1 Template:Textquality

12.46% 15.290 1 論堂除太寬劄子

5.86% 7.194 1 論吏額不便二事劄子

3.62% 4.439 1 Template:Plain_sister

2.40% 2.950 1 論渠陽蠻事劄子

Render ID 4c1463b2-97e2-11f1-9a70-b53182455891

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:192545:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260814131602 and revision id 2345032. Rendering was triggered because: page_view

白话译文

臣前月二十四日当面进呈札子，因为唐义问处置渠阳蛮族事务先后荒谬不当，导致东南第七将王安进入蛮界阵亡，恐怕边患滋生扩大，请求迅速选拔差遣懂得用兵的人，前往替代他的职务。又听说义顺兵败之后，[唐义问]乞求上奏放弃城寨，与夷人讲和，他如此昏聩软弱、荒谬狂妄，被夷虏耻笑。然而此事已经明显，臣估计朝廷必定不会再任用他。但外人私下看见召还彭孙，妄自猜测朝廷打算把湖北边防事务交付给他，加上彭孙也以此自任，众人议论纷纷，都不明白其中缘由。谨查彭孙是劫掠偷盗的余党，贼性不改，前后委任，欺骗蒙蔽、贪婪盗窃，无所不为。如今若把兵权交付给他，深恐使湖北生灵涂炭，不是州县所能禁止的。大概蛮人背叛，不过是侵扰边城；若让彭孙作乱，腹心郡县都会遭受他的毒害。先前误用唐义问，只是败事；如今若用彭孙，凶险多端，事情有不可预知的。以臣愚见，虽然知道朝廷必定不肯轻易任用此人，但这是众人共同担忧的事，不敢沉默不言，若等到已经任用之后再进言，实在恐怕对事情有损害。伏乞圣慈检核臣之前的奏章，早日赐予施行。取进止。

贴黄：臣私下认为边臣处事荒谬不当，关系军民性命，差错片刻，祸害不小。如今唐义问荒谬狂妄已有迹象，败绩已经显现，而朝廷却难以下决心更换，久而不决，边民有何罪过，坐受涂炭。若非圣慈怜悯，早给指挥，臣恐怕湖北的忧患，不可限量。