古文名篇
黜鄭玨等詔
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0d16b18c6f827a8e35336ebf99929706
白话译文
惩治邪恶、鼓励善良,务必整顿法纪纲常;清除污浊、弘扬清明,必须辨明真假。这是前代君王的法令典章,是历代通行的规矩,一定要依照旧章程,来号令众多士人。然而有的人生出僭越窃取的念头,占据着崇高的地位,累世为官却都受过唐朝恩惠,贪图爵位俸禄而只听从伪朝命令,有的位居宰辅,有的执掌权柄,有的列于近臣而参与机谋,有的担任要职而掌管刑法。事情要分清叛逆与顺服,道理上应当决定去留。伪宰相郑玨等十一人,都是本朝的官宦,儒林中的品类,虽然博识多闻,完全明白古今,却修身慎行方面,很辜负祖先。昧于忠贞而不考虑安危,专营利禄而完全丧失名节,应当处以大辟,不能宽恕近亲。朕继承大业,刚刚平定巨恶,正致力于好生之德,施行含垢忍辱的恩典。商汤网开三面施仁,既怜悯保全其族;舜的刑罚流放远方,也宽贷其一身。你们应当自新,我顾全大体。那些显要职位,不与普通僚属相同。其余应在朝行的人员,全部仍照旧例。凡在朝廷内外的人,都要体察朕的心意。