【秋夜同朱十四懷令弟十六】

秋色帶簷楹，空山薜荔情。

為歡翻憶別，因弟轉憐兄。

雨葉晴猶濕，霜階水共明。

經年書一紙，曾到石頭城。

秋色映带檐楹，空山之中薜荔的情意。

为了欢乐反而回忆起离别，因为弟弟转而怜惜兄长。

雨中的叶子晴了还湿润，霜阶与水面同样明亮。

经过一年的一封信，曾经到达石头城。