空城雀(宋•鮑照)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0d80695ede777da299a9e593d4ebcdfa

原文

《樂府解題》曰:「鮑照《空城雀》云:『雀乳四鷇,空城之阿。』言輕飛近集,茹腹辛傷,免網羅而已。」

雀乳四鷇,空城之阿。朝拾野粟,夕飲冰阿。高飛畏鴟鳶,下飛畏網羅。辛傷伊何言,怵迫良已多。誠不及青鳥,遠食玉山禾。猶勝吳宮燕,無罪得焚窠。賦命有厚薄,長歎欲如何。

白话译文

《乐府解题》说:“鲍照《空城雀》说:‘雀乳四鷇,空城之阿。’是说轻飞近处聚集,吃食悲伤,避免网罗罢了。”

麻雀喂养四只幼鸟,在空城的角落。早晨拾取野粟,傍晚饮用冰水。高飞害怕鸱鸢,低飞害怕网罗。悲伤又能说什么,恐惧确实很多。确实不如青鸟,远食玉山禾。还胜过吴宫燕,无罪却被烧窝。命运有厚薄,长叹又能如何。

收录目录

热门讨论