【淑人遷柩至祖送還書感】

顧清(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0d8360791f414a2687412cd02a21f0b3

原文

此路同君兩度歸,歸時長是淚沾衣。

如今不減當時淚,濕盡麻衣君不知。

路轉河橋客欲辭,黯然東望一沾衣。

來時記得停輿處,茅屋垂楊映酒旗。

三十年前二十時,小窗燈火對鞶絲。

如今此意從誰語,頭白傷心只自知。

長安初到憶搬家,幼女嬌兒共一車。

死別生離三十載,老懷爭遣不成麻。

京華桂玉兩關心,粗得心閒病已侵。

伴我一生成底事,誥鸞空印紫泥深。

長途極目四千里,往事傷心五十年。

正到不禁淒斷處,一聲哀雁過樓前。

白话译文

这条路与你两次同归,归时长是泪水沾衣。

如今泪水不比当时少,湿透麻衣你不知。

路转河桥客欲辞别,黯然东望泪沾衣。

来时记得停车之处,茅屋垂杨映着酒旗。

三十年前我二十岁时,小窗灯火对着鞶丝。

如今这心事向谁诉说,头白伤心只自知。

初到长安忆搬家,幼女娇儿共一车。

死别生离三十年,老怀怎能不流泪成麻。

京华桂玉两件心事,稍得心闲病已侵。

伴我一生成何事,诰鸾空印紫泥深。

长途极目四千里,往事伤心五十年。

正到难禁凄断处,一声哀雁过楼前。

收录目录

热门讨论