思親歌

朱元璋

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0d98b3697b826542a43ab6069991629d

原文

苑中高樹枝葉雲,上有慈烏乳雛勤。

雛翎少乾呼教飛,騰翔啞啞朝與昏。

有時力及隨飛去,有時不及枝內存。

呼來呼去翎羽硬,萬里長風兩翼振。

父母雙飛緊相隨,雛知返哺天性真。

吾思昔日微庶民,苦哉憔悴堂上親。

歔欷歔欷夢寐心不泯,人而不如鳥乎將何伸。

白话译文

园中高大的树枝叶如云,上面有慈乌勤苦地哺育幼雏。

雏毛未干就呼唤教飞,飞翔哑哑从早到晚。

有时力气够就跟着飞去,有时不够就留在枝内。

呼来呼去羽毛变硬,万里长风鼓起两翼。

父母双飞紧紧相随,幼雏知道反哺是天性纯真。

我思念从前身为普通百姓,可怜憔悴的父母。

叹息啊叹息,梦寐之心不灭,人而不如鸟,将如何伸张?

收录目录

热门讨论