病眠夜少夢,閑立秋多思。 寂寞餘雨晴,蕭條早寒至。 鳥棲紅葉樹,月照青苔地。 何況鏡中年,又過三十二。 因病而眠,夜晚很少做梦,闲暇站立,秋日里思绪繁多。 寂寞中,雨后天晴,萧条中,早寒将至。 鸟儿栖息在红叶树上,月光照耀着青苔地面。 何况镜中的我,又过了三十二岁。