負劒出北門，乘桴適東溟。 一鳥海上飛，云是帝女靈。 玉顏溺水死，精衛空爲名。 怨積徒有志，力微竟不成。 西山木石盡，巨壑何時平。 背着剑出北门，乘着木筏去东海。 一只鸟海上飞，说是帝女之灵。 玉颜溺水而死，精卫空有虚名。 怨恨积累徒有志向，力量微小终究不成。 西山的木石都衔尽，巨大的沟壑何时填平。