诗
觀王右丞維滄洲圖歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0e13455e4510ae0f013d47c306fb7049
原文
滄洲誤是真,萋萋忽盈視。
便有春渚情,褰裳掇芳芷。
颯然風至草不動,始悟丹青得如此。
丹青變化不可尋,翻空作有移人心。
猶言雨色斜拂座,乍似水涼來入襟。
滄洲說近三湘口,誰知卷得在君手。
披圖擁褐臨水時,翛然不異滄洲臾。
白话译文
滄洲誤認為真,茂盛草木忽然滿眼。
便有春洲之情,提起衣裳採摘香草。
颯然風至,草卻不動,才悟丹青畫得如此。
丹青變化不可尋覓,翻空作有,動人心意。
還說雨色斜拂座前,乍似水涼侵入衣襟。
滄洲說近三湘口,誰知卷起畫在你手中。
展開圖畫,披褐臨水時,逍遙不異於滄洲片刻。