【李之純寶文閣直學士知成都府】

敕：蜀雖險遠，而民習禮義，易與為善，難與為非。一遇循良，懷之沒齒，少加虐政，病不自申。昔張詠出守，方兵革之後，撫之以義，民欣戴之。趙抃奉使，方泰侈之餘，節之以禮，民安樂之。及其復來，吏民歡呼，唯恐其去。得失之效，昭然著明。具官某，性本靖深，政實寬厚。處東南苗役之際，簡以易從；當西南征伐之衝，安而弗擾。遺澤猶在，父老知之。是以改重職於西清，付遺黎於右蜀。勉因舊治，追繼前人、毋使張、趙之賢，獨專巴漢之譽。可。

敕：蜀地虽然险要遥远，而百姓熟习礼义，容易与他们为善，难以与他们为非。一旦遇到循良的官吏，怀念他终身，稍微加以虐政，受害却不能自己申诉。从前张咏出守，正在兵革之后，以义安抚他们，百姓欣然拥戴他。赵抃奉命出使，正在奢侈之余，以礼节制他们，百姓安乐。等到他们再来，吏民欢呼，唯恐他们离去。得失的成效，昭然明显。某官，本性安靖深沉，政事实在宽厚。处在东南苗役之际，简易而容易服从；当西南征伐的要冲，安定而不扰乱。遗留的恩泽还在，父老知道他们。因此改任西清的清重职务，交付遗民于右蜀。勉力因循旧治，追继前人，不要让张咏、赵抃的贤名，独专巴汉的称誉。可以。