古文名篇

請立皇太子疏

許敬宗

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0e3a04270cc7be2fb0d1745330019860

白话译文

臣听说太子之位贵在元良,立嫡的道理尤其彰显;不敢同名,正定根本的条文更加显明。所以内崇宗庙,外重郊社,取鉴前王,施行已久。陛下效法千古,含育万邦,于是立圣慈,母仪天下。继而皇后生子,理应居于少阳,出自涂山,这就是我君的真嗣,早就娴习胎教,应当展现问竖之心。却又为孽夺宗,降居藩邸。纵然养德,仍藏甲馆之符;还未仰慕承华,尚且阻隔商山之道。这使前星匿彩,瑶岳韬峰。臣以愚诚,私下不能理解。况且如今的守器,本非皇嫡,永徽初年,国本未生,权引彗星,越升明两。近来元妃诞生,正嗣降神,重光有融,爝火之晖应当熄灭。怎能以之滥居皇统,叨据温文之位?国家如有诤臣,谁能逃其责任?谨按《春秋左氏传》说,隐公元年春,不书即位,是因为摄政。从前宋武公生仲子,手上有文,说为鲁夫人。所以仲子归我,生桓公。因此隐公立而奉之,自营菟裘,逊位归老。孔子褒扬其让嫡,表彰于比事之书。又《东观汉史》说,光武皇帝的儿子刘彊居长,建武初年,为皇太子,及皇后阴氏有子名庄,因此刘彊不自安宁,坚决请求逊位,帝便听从,封刘彊为东海王,最终以庄为太子,是为孝明皇帝。臣私下想,息姑能让,可以思齐;刘彊守藩。应当遵循往轨,追踪太伯,不也很好吗?踵武延陵,本应安妥。怎可反植枝干,久易位于天庭;倒穿衣裳,使违方于震位?蠢蠢黎庶,心系何人,垂裕后昆,将如何播美?又且父子之际,人所难言。事情或许批鳞,必遭严宪。臣私下为自己打算,苟且随流,尸禄偷荣,自知无咎。伏自思忖,蒙荷先朝,从陋巷之中被引拔,以安车蒲轮之礼相待。云台画像,十有八人,三纪于兹,唯臣仅存,趋事陛下,绵历二坊。叨处调护之流。滥齿正人之伍,荫璿华于苑,雕朽木以为容,推銮毂于天衢,偶鸡树而徒老。常思勉力,少报洪恩,既逢天步康宁,效沈族而无所;太阶平晏,须焚宗而靡由。如今家嗣执珪,下枝当璧,孟侯沦屈,大典未申。臣既分职文昌,典司嘉礼,位陪宗伯,不敢旷官,效命之秋,宜在今日。所以思不出位,轻叫帝阍,冒犯严威,干犯斧钺,忘忌讳,竭精诚。天或弗违,从其所至之理,朝闻夕殒,欢若登仙。如果堵塞谠言,谴责其刍瞽,煎膏染鼎,也所甘心。仍望奉见,指陈彝典。

收录目录

热门讨论