楚水清若空，遙將碧海通。 人分千里外，興在一杯中。 谷鳥吟晴日，江猨嘯晚風。 平生不下淚，於此泣無窮。 楚水清得像空，远将碧海相通。 人分在千里之外，兴致在一杯之中。 谷鸟在晴日吟唱，江猿在晚风中啸叫。 平生不掉泪，于此泣无穷。