自澧浦東遊江表途出巴丘投員外從公虞

李羣玉

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0e8a2baaa770956e8cc0c2cd017e6a4c

原文

短翮後飛者,前攀鸞鶴翔。

力微應萬里,矯首空蒼蒼。

誰昔探花源,考槃西岳陽。

高風動商洛,綺皓無馨香。

一朝下蒲輪,清輝照巖廊。

孤醒立衆醉,古道何由昌。

經術震浮盪,國風掃齊梁。

文襟即玄圃,筆下成琳琅。

霞水散吟嘯,松筠奉琴觴。

冰壺避皎潔,武庫羞鋒鋩。

小子書代耕,束髮頗自強。

艱哉水投石,壯志空摧藏。

十年侶龜魚,垂頭在沅湘。

巴歌揜白雪,鮑肆埋蘭芳。

騷雅道未喪,何憂名不彰。

飢寒束困厄,默塞飛星霜。

百志不成一,東波擲年光。

塵生脫粟甑,萬里違高堂。

中夜恨火來,焚燒九回腸。

平明梁山淚,緣枕霑匡牀。

依泊洞庭波,木葉忽已黃。

哀碪擣秋色,曉月啼寒螿。

復此櫂孤舟,雲濤浩茫茫。

朱門待媒勢,短褐誰揄揚。

仰羨野陂鳧,無心憂稻粱。

不如天邊雁,南北皆成行。

男兒白日間,變化未可量。

所希困辱地,剪拂成騰驤。

咋筆話肝肺,詠茲枯魚章。

何由首西路,目斷白雲鄉。

白话译文

短翼后飞的鸟儿,攀附前面鸾鹤的飞翔。

力量微弱却应远行万里,抬头空见苍苍天宇。

谁曾探寻桃花源,隐居在西岳之阳。

高风振动商洛,绮里季等贤士已无馨香。

一旦蒲轮来迎,清辉照耀岩廊。

独自清醒立于众人醉中,古道如何能昌明?

经术震动浮荡,国风扫除齐梁文风。

文襟如玄圃,笔下成琳琅美玉。

霞水间散发吟啸,松竹边奉琴饮酒。

冰壶避开皎洁,武库羞于锋芒。

小子以书代耕,束发之时颇为自强。

艰难啊,如水投石,壮志徒然摧藏。

十年与龟鱼为伴,垂头在沅湘。

巴歌掩盖白雪,鲍鱼之肆埋没兰芳。

骚雅之道未丧,何忧名声不显。

饥寒束缚困厄,默默度过星霜。

百志无一成,东波掷去时光。

尘土生于脱粟之甑,远离高堂万里。

深夜恨火来,焚烧九回肠。

平明时梁山泪,沿着枕头沾湿匡床。

依泊于洞庭波上,木叶忽然已黄。

哀砧捣秋色,晓月啼寒蝉。

又这样驾着孤舟,云涛浩渺茫茫。

朱门等待媒势,贫贱之衣谁人赞扬。

仰望羡慕野陂的野鸭,无心忧稻粱。

不如天边的大雁,南北都能成行。

男儿在白日之间,变化不可限量。

所希望的是在困辱之地,被剪拂成骏马奔腾。

咋笔诉说肺肝,吟咏这首枯鱼之章。

如何才能西行上路,望断白云之乡。

收录目录

热门讨论