古文名篇

命皇太子即皇帝位冊文

李淵

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0eb992e803fbbd3ff3e16e2eda6db208

白话译文

上天生育众民,设立君主以治理,三灵辅佐有德,百姓拥护贤能。稽古百夏殷商,传业后世,规范事物长治久安,都由此道。我恭敬承受天命,开创宝位,声威教化所及,无不归服。然而万机繁杂,九州辐辏,彻夜难眠,夜深观书,听政劳神,思虑受损,深思闲旷,卸此重任。咨尔聪明神武,德行天生,君主之量,早已具备。王业初基,如云雷开始,英明谋略独断,秘策暗施。到开拓平定关陇,澄清河洛,北通沙漠,东定青丘,宏图远举,元功茂盛,迷雾廓清,鲸鲵尽灭。恩泽沾溉方外,声威畅达无垠,总揽机衡,百官因此治理。广布德化,四门和睦,讴歌所归,天下归心。星象显示征兆,灵命在此,我因此上考苍天,下顺百姓,推让不居,而加显号,将皇帝之位授予你。今命司空、上柱国、魏国公寂,尚书左仆射、上柱国、宋国公瑀,携带玉玺绶带授予你,你应继承大业,对答美命,以兴隆皇位,以安定四海。

收录目录

热门讨论