古文名篇

贈蘄州盧員外書

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0ebeabce03f3fb932b7e6e27493fd719

白话译文

去年春三月,我听说暂且走出茅屋之间,正好遇到旌旗仪仗将要经过浔阳,严太守命我作为陪侍宴饮的宾客,偶然坐在末席,得以完整聆听高妙的谈吐,如同和煦的春风吹拂,滋润的春雨润泽万物,真令人喜爱。玉杯中的酒还未醉人,兰木船桨便匆匆划动,心中情绪千头万绪,郁郁难以开解。此后有远行的差役,向南行走千里,夏天过去冬天归来,道路萧条,音信断绝,到此为止罢了。如今有到襄汉的差役,其实要游历郡境,发誓将要系舟停泊,倾吐宣泄往日的胸怀。前些天到达蕲阳岸边,正值天色已晚水面开阔,风猛浪起,船帆张开迅疾,不能落下,转眼间失去同伴,烟露苍茫,心思远远飞驰,惆怅没有欢乐。我是深山耕田捕鱼的人,不谋求仕进,贵贱的差异,为何要逼迫区分?私下向下面风闻,听君子的议论,采集众人的歌诵,如果将来时机相会,得以升入朝廷。我恭敬地知道君侯必定能彰明礼乐,补益教化,辅佐大君达到皇极,保护百姓享有仁寿。如果这样,那么善人是国家的纲纪,怎敢不恭敬呢,怎敢不亲爱呢?拳拳的衷情,正在这里。正被行程逼迫,稍稍向北路赶去,朝廷宾客的英华,恋慕更加深厚。李山人丞凭艺术每日游于门阁,询问我所停留的地方,将要来问候起居,现在故意留下他,用书信抒写情怀。其他文章一卷,是作为初次见面的礼物,不敢夸耀。若不遗弃我的浅陋,或许能蒙受光宠。只希望到达襄汉,病夫我拭目以待。某再拜。

收录目录

热门讨论