古文名篇

仲尼不曆聘解

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0ee46ee8360df1907bcb8e04a1b018ef

白话译文

学者多称孔子遍行各国应聘而不被赏识,我认为孔子是观礼行道,不是遍行应聘不被赏识。我认为孔子是观礼。两国互相遣使修好叫聘,以臣的身份出使君主也叫聘,男子向女子输送财货,国家以束帛赠给士人,都叫聘。所以没有财货以及没有奉君国之命的,不叫聘。当德政侵蚀衰败的周朝,大道消逝于七国之时,大概孔子感伤礼乐不能兴起,所以在齐国学《韶》乐,向周室求教。想要铸造义来照鉴国家,张设仁来网罗风俗,让明达之士成为宗主的凭借。况且离开鲁国前往卫国,大概言辞在于出仕了。从宋国到郑国,恐怕不是为臣了。在陈蔡之间断绝粮食,也是没有财货了。官职做到司寇,终究不是士的身份。怎么能说是聘呢?我听说夫子观察夏朝之道就取法于杞国,观察殷朝之道就取法于宋国。比较这些来说,即使其他国家也可知道了。怎么能说是遍行应聘呢。

收录目录

热门讨论