碧染長空池似鏡，倚樓閑望凝情。 滿衣紅藕細香清。 象牀珍簟，山障掩，玉琴橫。 暗想昔時歡笑事，如今贏得愁生。 博山爐煖澹煙輕。 蟬吟人靜，殘日傍，小窗明。 碧色染满长空，池水如镜，倚楼闲望凝神。 满衣沾有红藕的细香清幽。 象牙床和珍席，山屏掩映，玉琴横放。 暗想往昔欢笑之事，如今只落得愁生。 博山炉暖，轻烟淡淡。 蝉鸣人静，残日依傍，小窗明亮。