赋

素絲賦(以「貞素持質積功」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0f8c483be9b066a54ee4155b3cf7857a

原文

色之真者尚乎白,質之細者珍乎絲。真則貞而潔矣,細則積而多之。故君子德是務,清以自持,將經綸以濟物,先組織以修詞。惟絲之故,不愆乎素。組以飾馬,言好善而不忘;紽之在羊,時退公之有度。始也重,蠶事終;婦功促季,月候戾風。爰求柔桑,寧止於十畝;既登分繭,乃布於三宮。至若三盆既繰,八月成績,方勤水練,爰去地尺。晝曝於日,吸太陽之光華;夜懸諸井,濡厚載之靈液。於是典絲瞻臨,慌氏引繹。引之於手,如皓鶴之飛;承之以筐,若凝霜之積。既而嬪婦化理,經緯縱橫。當軒兮婀娜之織,弄杼兮軋軋之聲。映羅袖而增麗,度金梭而轉明。每知白以自守,亦含章而可貞。夫以白能受采,文匪勝質。故公孫戒於從微,墨翟悲其患失。青為轡兮非擬,朱為繩兮未匹。珍蠶恥越鄉而來,獨繭嗟自園而出。唯彼蚩蚩之喻,無愧皎皎之實。乃續曰,絲之素兮貞且吉,人之質兮清且一。若見用於當時,寧七襄於終日。

白话译文

颜色的真者崇尚白,质地的细者珍视丝。真则贞而洁,细则积而多。所以君子致力于德,清以自持,将经纶以济物,先组织以修词。因丝的缘故,不违乎素。组以饰马,说好善而不忘;紽在羊,时退公的有度。开始重,蚕事终;妇功促季,月候戾风。于是求柔桑,不止于十亩;既登分茧,乃布于三宫。至于三盆既缫,八月成绩,方勤水练,于是去地一尺。昼曝于日,吸太阳的光华;夜悬诸井,濡厚载的灵液。于是典丝瞻临,慌氏引绎。引之于手,如皓鹤之飞;承之以筐,若凝霜之积。既而嫔妇化理,经纬纵横。当轩啊婀娜之织,弄杼啊轧轧之声。映罗袖而增丽,度金梭而转明。每知白以自守,亦含章而可贞。以白能受采,文不勝质。所以公孙戒于从微,墨翟悲其患失。青为辔啊非拟,朱为绳啊未匹。珍蚕耻越乡而来,独茧嗟自园而出。唯那蚩蚩之喻,无愧皎皎之实。乃续说,丝的素啊贞且吉,人的质啊清且一。若见用于当时,宁七襄于终日。

收录目录

热门讨论