生年不滿百，常懷千歲憂。 晝短苦夜長，何不秉燭遊！ 為樂當及時，何能待來茲？ 愚者愛惜費，但為後世嗤。 仙人王子喬，難可與等期。 人生不满百年，却常怀千年的忧愁。 白昼短而黑夜长，为什么不拿着蜡烛游玩？ 行乐应当及时，怎能等待来日？ 愚者吝惜钱财，只被后世嗤笑。 仙人王子乔，难以与他同期待。