【答蘇子美離京見寄】

眾奇子美貌，堂堂千人英。我獨疑其胸，浩浩包滄溟。滄溟產龍蜃，百怪不可名。是以子美辭，吐出人輒驚。其於詩最豪，奔放何縱橫！眾弦排律呂，金石次第鳴。間以險絕句，非時震雷霆。兩耳不及掩，百痾為之醒。語言既可駭，筆墨尤其精。少雖嘗力學，老乃若天成。濡毫弄點畫，信手不自停。端莊雜醜怪，群星見欃槍。爛然溢紙幅，視久無定形。使我終老學，得一已足矜。而君兼眾美，磊落猶自輕。高冠出人上，誰敢揖其膺？群臣列丹陛，幾位缺公卿。使之束帶立，可以重朝廷。況令參國議，高論吐崢嶸。惜哉三十五，白髮今已生。近者去江淮，作詩寄離情。口誦不及寫，一日傳都城。退之序百物，其鳴由不平。天方苦君心，欲使發其聲。嗟我非鸑鷟，徒思和嚶嚶。因風幸數寄，警我聾與盲。

众人惊奇你容貌俊美，堂堂是千人中的英杰。我独疑你的胸中，浩浩包容沧海。沧海出产龙蜃，百怪不可名状。因此子美的文辞，吐出便使人惊。他在诗上最豪，奔放何等纵横！众弦排列音律，金石依次鸣响。间以险绝的句子，非时震响雷霆。两耳来不及掩，百病为之苏醒。语言既可惊骇，笔墨尤其精妙。少时虽曾力学，老来却像天成。蘸笔玩弄点画，信手不停。端庄夹杂丑怪，群星中出现彗星。灿烂溢出纸幅，看久了没有定形。使我终老学习，得到一成就足以自矜。而你兼有众美，磊落还自轻。高冠出人之上，谁敢揖其胸？群臣排列丹陛，几位缺公卿。让你束带站立，可以重朝廷。何况令参预国议，高论吐出峥嵘。可惜三十五岁，白发如今已生。近来去江淮，作诗寄离情。口诵来不及写，一日传遍都城。退之序百物，其鸣由于不平。天正苦你心，想让你发出声音。叹我非鸑鷟，空想和鸣嘤嘤。因风希望你多寄，警醒我的聋与盲。