凫鹥

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-0fc754b647e0fc6c85d680b7e1dd945b

原文

凫鹥在泾,公尸在燕来宁。尔酒既清,尔肴既馨。公尸燕饮,福禄来成。

凫鹥在沙,公尸来燕来宜。尔酒既多,尔肴既嘉。公尸燕饮,福禄来为。

凫鹥在渚,公尸来燕来处。尔酒既湑,尔肴伊脯。公尸燕饮,福禄来下。

凫鹥在潀,公尸来燕来宗,既燕于宗,福禄攸降。公尸燕饮,福禄来崇。

凫鹥在亹,公尸来止熏熏。旨酒欣欣,燔炙芬芬。公尸燕饮,无有后艰。

白话译文

野鸭鸥鸟在泾水中,公尸来宴饮安享。您的酒清澈,您的菜芳香。公尸宴饮,福禄成双而至。

野鸭鸥鸟在沙滩,公尸来宴饮合宜。您的酒很多,您的菜美好。公尸宴饮,福禄来相助。

野鸭鸥鸟在小洲,公尸来宴饮安处。您的酒已经滤清,您的干肉美味。公尸宴饮,福禄降临。

野鸭鸥鸟在水门,公尸来宴饮尊崇,已在宗庙宴饮,福禄降临。公尸宴饮,福禄层层厚增。

野鸭鸥鸟在水湾,公尸到来和悦欢欣。美酒融融,烤肉芬芳。公尸宴饮,今后没有忧患。

收录目录

热门讨论