牡丹十六韻

王禹偁

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-103f2a042199ca3a34dbd52614e5beef

原文

豔絕百花慚,花中合麵南。賦詩情莫倦,中酒病先甘。國色渾無對,天香亦不堪。遮須施錦帳,戴好上瑤簪。苞拆深擎露,枝拖翠出藍。半傾留粉蝶,微亞摘宜男。鄰妓臨妝妒,胡蜂得蕊貪。忽行晴吹動,濃睡曉煙含。話別年經一,相逢月又三。遣誰撏白髮,為爾換新衫。池館邀賓看,衙庭放吏參。仙娥喧道院,魔女逼禪庵。【自注:道院、禪庵皆公署內所有。】亂折窠難惜,分題韻更探。歌歡殊未厭,零落痛曾諳,穀雨供湯沐,黃鸝助笑談。顏生如見此,未免也醺酣。【自注:顏回不飲酒。】

白话译文

艳丽绝伦百花羞惭,花中应当面向南。赋诗抒情莫厌倦,酒醉病中先觉甘。国色天香无与比,天香也觉不堪。遮护须用锦帐,戴好宜插瑶簪。花苞绽开深擎露水,枝条垂翠色胜蓝。半倾留粉蝶,微低下宜摘宜男草。邻家妓女临妆妒,胡蜂得蕊贪婪。忽然晴风吹动,浓睡晓烟含。话别已经一年,相逢又过三月。派谁去拔白发,为你换新衫。池馆邀请宾客观赏,衙庭放任小吏参看。仙女喧闹道院,魔女逼近禅庵。乱折花丛难可惜,分题咏韵更探寻。歌欢未尽兴,零落痛曾谙。谷雨供沐浴,黄鹂助笑谈。颜生若见此,未免也醺酣。

收录目录

热门讨论