【妾薄命】

高啟

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-106da00c2bc933a124df7511543891e2

原文

寂寞復寂寞,秋風吹羅幕。

玉階有微霜,桂樹花已落。

昔為卷衣女,承歡在瑤閣。

棄魚感淚多,當熊慚力弱。

寧知色易老,難求黃金藥。

宮深去天遠,憂思將何托?

君恩非不深,妾命自輕薄。

微軀願有報,和親死沙漠。

白话译文

寂寞又寂寞,秋風吹動羅帳。

玉石台階有薄霜,桂樹的花已凋落。

從前是捲衣的侍女,在瑤閣承受恩寵。

被拋棄如魚,感傷淚多,面對熊而慚愧力弱。

怎知容顏容易衰老,難求黃金製的仙藥。

宮廷深遠離天遙遠,憂思能寄託何處?

君王的恩情並非不深,是我的命運自來輕薄。

微賤的身軀希望有所回報,寧願和親而死於沙漠。

收录目录

热门讨论