△一

某啟。仕宦多故，久不附書。冬寒，計與諸眷安和。某為太君年老多病，未能一歸鄉里，親拜墳墓，祖墳更望與照管。餘托鄭齋郎致意。此外保愛。不宣。某書上十四弟秀才，閏月六日。

欧阳修启。仕宦多事，很久没有附信。冬寒，估计与诸眷安和。我因为太君年老多病，未能一归乡里，亲自拜谒坟墓，祖坟更希望您照管。其余托郑斋郎致意。此外保重爱护。不宣。欧阳修书上十四弟秀才，闰月六日。