杜鵑行

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-110cb711d0a18c23fe20d1e48601189d

原文

君不見昔日蜀天子,化作杜鵑似老烏。

寄巢生子不自啄,羣鳥至今與哺雛。

雖同君臣有舊禮,骨肉滿眼身羈孤。

業工竄伏深樹裏,四月五月偏號呼。

其聲哀痛口流血,所訴何事常區區。

爾豈摧殘始發憤,羞帶羽翮傷形愚。

蒼天變化誰料得,萬事反覆何所無。

萬事反覆何所無,豈憶當殿羣臣趨。

白话译文

你没看见昔日的蜀天子,化作杜鹃像老乌鸦。

寄巢生子不自己啄食,群鸟至今还喂养幼雏。

虽然如同君臣有旧礼,但骨肉亲人在眼前自己却羁旅孤独。

善于潜伏在深树林里,四月五月尤其号叫。

其声哀痛口中流血,所诉何事常是区区小事。

你难道因被摧残才开始发愤,羞带羽毛伤形貌愚钝。

苍天变化谁能预料,万事反复什么没有。

万事反复什么没有,岂能忆起当殿时群臣趋拜的场景。

收录目录

热门讨论