雪景為毗陵陳公懋賦

倪謙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-11ca5eb235229b3f8f7b25cdcfa54080

原文

江天雨雪路盡迷,層峰壁立瓊瑤梯。

蒼松凍合玉髯老,翠筿寒壓銀梢低。

屋底幽人常閉戶,最愛銀華絕纖污。

碧窗半啟卷書幃,手把青編映輕素。

村南有客隱者倫,一肩壺榼來叩門。

遙知相對飲五斗,紅光滿面春風溫。

人間此景良不惡,林泉似傍蘭陵郭。

會須乘興訪元龍,共倚江樓招白鶴。

白话译文

江天雨雪,道路尽被掩埋,层层山峰如壁立,像是琼瑶砌成的梯子。

苍松冻结,如玉的枝干老去,翠竹被寒压弯,银色的梢头低垂。

屋中的隐士常常闭门不出,最喜爱这雪花纯净无瑕。

碧绿的窗子半开,卷起书帷,手拿青色的书卷,映着素净的雪光。

村南有客人,是隐士之流,一肩挑着酒壶和食盒来敲门。

遥知他们相对饮酒五斗,红光满面,如春风般温暖。

人间的这般景致确实不差,山林泉石仿佛依傍着兰陵城郭。

应当趁此兴致去拜访元龙,一同倚靠江楼,招来白鹤。

收录目录

热门讨论