求寶失舟濟，飄浮思救形。 幻媚多方趣，妖魅誑人情。 假接度海難，虛發親愛聲。 自非馬王負，危苦詎安寧。 （見同書卷四二《妖怪篇》）。 求宝失去了渡船，漂流之中想救自身。 幻媚有多种方向，妖魅诳惑人心。 假意接引渡过海难，虚假地发出亲爱之声。 若不是马王背负，危难痛苦怎能安宁。 （见同书卷四二《妖怪篇》）。