【為錢叔寶題懸罄室】

錢郎坐我懸罄室，要我為作懸罄篇。

我歌欲就須斗酒，君言室中無一錢。

空梁頗受落月色，北窗僅可涼風眠。

門前黃葉霜如洗，刺促歸來愧妻子。

已少成都學士裘，只饒東郭先生履。

挂壁矰蛸寒欲墮，當門鳥雀時空喜。

自矜顧愷為前身，丹青在手終不貧。

只愁妙畫通神去，依舊能生釜底塵。

钱郎请我坐在悬罄室，要我为他作悬罄篇。

我歌唱将要完成需要斗酒，您说室中没有一个钱。

空梁颇能承受落下的月色，北窗只可凉爽着风眠。

门前黄叶霜如洗，忙迫归来对妻子惭愧。

已经少了成都学士的裘衣，只有东郭先生的鞋子。

挂壁的蜘蛛网寒欲堕，当门的鸟雀时常空喜。

自夸顾恺之是前身，丹青在手终究不会贫穷。

只愁妙画通神离去，依旧能生出锅底的灰尘。