訪竹越雲崖，即林若溪絕。 寧知修幹下，漠漠秋苔潔。 清光溢空曲，茂色臨幽澈。 採摘愧芳鮮，奉君歲暮節。 寻竹越过云崖，临近竹林如在溪流尽头。 哪知道修长的竹干下，漠漠的秋苔洁净。 清光充满空旷的曲径，茂盛的颜色临着幽澈的水。 采摘时惭愧不新鲜，献给您作为岁暮的节礼。