诗
李獨攜酒見訪
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-11f60940c25b2c6dcf6dc35184761d3f
原文
曉齋獨坐霜景寒,草堂逸士來相干。
風神左峭心意濶。
自言山中新醖熟,手挈一壺兼一軸。
果然文字稱儀容,已覺建安風彩俗。
嗟予潦倒身無成,偶因章句生浮名。
就中憐愛李景儉,酒狂大語欺奴兵。
老夫昔逐巴江岸,唱得《竹枝》腸欲斷。
爲君試發一聲看,九派煙霞愁漫漫。
(影印本《詩淵》第一冊一三一頁)。
白话译文
清晨书斋独坐,霜天寒冷,草堂隐士前来打扰。
风度神采左峭心意开阔。
自己说山中新酒酿成,手提一壶酒和一轴诗。
果然文字与仪容相称,已觉得建安风骨也显俗气。
叹我潦倒一生无成,偶然因诗句生出虚名。
其中怜爱李景俭,酒狂大话欺压奴兵。
老夫昔日追随巴江岸,唱得《竹枝》愁肠欲断。
为君试着发一声看看,九派烟霞愁思漫漫。
(影印本《诗渊》第一册一三一页)。