《古今樂錄》曰：「《平西樂》，倚歌也。」 我情與歡情，二情感蒼天。形雖胡越隔，神交中夜間。 ──右一曲 《古今樂錄》說：“《平西樂》，是倚歌。” 我的情與你的情，兩種情感感動蒼天。形體雖像胡越相隔，精神相交在半夜之間。 ——右一曲