△九

某啟。承九月一日就道，雖為遲留，然清風、白牛，久雨泥淖，尤須大晴，然後不阻。某自解官，觸事不快，至今幾五十日未能脫去，豈其屯蹇未極邪？所幸親老漸安，更三五日，可以卜行。南陽之居，依賢主人，實佳事，但恨聖俞不在爾。昨夏中，雖喜會於清風，然猶未盡區區之懷。今茲寓居，方欲悉屏他事，為聖俞極數日之歡，而先後參差，若相避然。又見聖俞書中，言有事欲相見，以不克為恨者，益令人怏怏爾。到官必有日，南陽人便，無惜寄音相及。秋寒，自愛。

欧阳修启。承九月一日就道，虽为迟留，然而清风、白牛，久雨泥泞，尤其须要大晴，然后不阻。我自解官，触事不快，至今几乎五十日未能脱去，难道屯蹇还未到极处吗？所幸亲老渐安，更三五日，可以卜行。南阳之居，依贤主人，实是佳事，只恨圣俞不在而已。昨夏中，虽喜会于清风，然而还未尽区区之怀。今兹寓居，正想尽屏他事，为圣俞极数日之欢，而先后参差，若相避一样。又见圣俞书中，说有事想相见，以不能为恨，更令人怏怏。到官必有日，南阳人便，无惜寄音相及。秋寒，自爱。