【訪友途中滯雨】

長河波浪渺無津，匹馬西風日易曛。

客舍況逢三日雨，故人猶隔數重雲。

山容慘淡當窗見，鳥語啁啾近水聞。

信有路難行未得，旅愁鄉思益紛紛。

长河波浪浩渺不见渡口，匹马西风，日色易暮。

客舍况且连逢三日雨，故人仍隔数重云。

山容惨淡在窗前可见，鸟语啁啾近水而闻。

确实有路难走，行不得，旅愁乡思更加纷繁。