頌六十二首 二十九

道世

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-127df15b9d84ee42e3f633f6069a73b7

原文

志誠抱冰雪,暮齒迫桑榆。

太息波川迅,悲哉人代拘。

歲聿皆採穫,冬晚懼嚴枯。

精誠求施戒,忍精定慧眸。

結侶同共遠,勝地心相符。

商人不顧死,羅剎未能逾。

求寶竭大海,神怖捧明珠。

寄言求道者,立志菩提株。

(見同書卷三六《濟難部》)。

白话译文

志向诚笃怀抱冰雪之操,暮年已迫近桑榆晚景。

叹息波流迅疾,悲叹人世无常所拘。

一年都将收获,冬末却惧怕严寒枯败。

精诚求取施与戒,忍耐精进、禅定、智慧的眼光。

结伴共同远行,殊胜之地心意相符。

商人不顾死亡,罗刹也不能逾越。

求宝穷尽大海,神情恐惧却捧着明珠。

寄语求道的人,立志于菩提之株。

(见同书卷三六《济难部》)。

收录目录

热门讨论