贈杓直

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-128317bfd76f6f0c4a157d988bf6fcbb

原文

世路重祿位,栖栖者孔宣。

人情愛年壽,夭死者顏淵。

二人如何人,不奈命與天。

我今信多幸,撫己媿前賢。

已年四十四,又爲五品官。

況茲知足外,別有所安焉。

早年以身代,直赴逍遙篇。

近歲將心地,迴向南宗禪。

外順世間法,內脫區中緣。

進不厭朝市,退不戀人寰。

自吾得此心,投足無不安。

體非導引適,意無江湖閑。

有興或飲酒,無事多掩關。

寂靜夜深坐,安穩日高眠。

秋不苦長夜,春不惜流年。

委形老小外,忘懷生死間。

昨日共君語,與余心膂然。

此道不可道,因君聊強言。

白话译文

世路重禄位,栖栖者孔宣。

人情爱年寿,夭死者颜渊。

二人如何人,无奈命与天。

我今信多幸,抚己愧前贤。

已年四十四,又为五品官。

何况知足外,别有所安焉。

早年以身代,直赴逍遥篇。

近岁将心地,回向南宗禅。

外顺世间法,内脱尘世缘。

进不厌朝市,退不恋人寰。

自我得此心,投足无不安。

体非导引适,意无江湖闲。

有兴或饮酒,无事多掩门。

寂静夜深坐,安稳日高眠。

秋不苦长夜,春不惜流年。

委形老小外,忘怀生死间。

昨日共君语,与我心相印。

此道不可道,因君聊强言。

收录目录

热门讨论